Ý Nghĩa của "谙晓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Hiểu rõ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谙晓

- 他 tā 谙熟 ānshú 本地 běndì 风俗 fēngsú

- Anh ấy am hiểu phong tục địa phương này.
- 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 大名鼎鼎 dàmíngdǐngdǐng ，还 hái 怕 pà 有人 yǒurén 不 bù 晓得 xiǎode ？

- anh ấy nổi tiếng như thế, còn sợ rằng có mấy người không biết chắc?
- 天色 tiānsè 破晓 pòxiǎo

- tảng sáng.
- 你 nǐ 知晓 zhīxiǎo 这件 zhèjiàn 事 shì 了 le 吗 ma ？

- Bạn đã biết chuyện này chưa?
- 她 tā 早已 zǎoyǐ 知晓 zhīxiǎo 这个 zhègè 秘密 mìmì

- Cô ấy đã biết bí mật này từ lâu.
- 她 tā 晓得 xiǎode 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn

- Cô ấy biết câu trả lời cho vấn đề này.
- 刘备 liúbèi 曹操 cáocāo 和 hé 孙权 sūnquán 在 zài 中国 zhōngguó 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

- Lưu Bị, Tào Tháo và Tôn Quyền là những cái tên ai ai cũng biết ở Trung Quốc.
- 雨后 yǔhòu 的 de 清晨 qīngchén ，天一 tiānyī 破晓 pòxiǎo 就 jiù 晴空万里 qíngkōngwànlǐ

- Vào sáng sớm sau cơn mưa, bầu trời trong xanh ngay khi bình minh ló dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳