诺 nuò

Từ hán việt: 【nặc】

Đọc nhanh: 诺 (nặc). Ý nghĩa là: ừ; vâng; dạ, đồng ý; cho phép. Ví dụ : - 那声诺很清晰。 Tiếng ừ đó rất rõ ràng.. - 孩子们齐声诺。 Bọn trẻ đồng thanh nói vâng.. - 我诺你这件事。 Tôi đồng ý với bạn chuyện này.

Ý Nghĩa của "诺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Động từ

Ví dụ

Thán từ

诺 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ừ; vâng; dạ

答应的声音 (表示同意)

Ví dụ:

- 那声诺 nàshēngnuò 很 hěn 清晰 qīngxī

- Tiếng ừ đó rất rõ ràng.
- 孩子 háizi 们 men 齐声 qíshēng 诺 nuò

- Bọn trẻ đồng thanh nói vâng.

Động từ

诺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng ý; cho phép

答应;允许

Ví dụ:

- 我诺 wǒnuò 你 nǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

- Tôi đồng ý với bạn chuyện này.
- 你 nǐ 快些 kuàixiē 诺 nuò 下来 xiàlai

- Bạn nhanh đồng ý đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诺

- 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

- Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.
- 他 tā 的 de 承诺 chéngnuò 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 安心 ānxīn

- Lời hứa của anh ấy khiến tôi rất yên tâm.
- 他 tā 背 bèi 了 le 当初 dāngchū 的 de 承诺 chéngnuò

- Anh ấy vi phạm lời hứa lúc đầu.
- 他 tā 承诺 chéngnuò 会 huì 做到 zuòdào 的 de

- Anh ấy hứa sẽ thực hiện được.
- 他 tā 的 de 承诺 chéngnuò 太 tài 廉价 liánjià

- Lời hứa của anh ấy quá vô giá trị.
- 雷诺 léinuò 的 de 物种 wùzhǒng 多样性 duōyàngxìng ？

- Lý thuyết của Renyard về sự thay đổi loài?
- 他 tā 没有 méiyǒu 履行 lǚxíng 自己 zìjǐ 的 de 诺言 nuòyán

- Anh ấy đã không làm theo như đã hứa.
- 他 tā 违背 wéibèi 了 le 自己 zìjǐ 的 de 承诺 chéngnuò

- Anh ấy đã vi phạm lời hứa của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

诺›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Nuò
- Âm hán việt: Nặc
- Nét bút:丶フ一丨丨一ノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVTKR (戈女廿大口)
- Bảng mã:U+8BFA
- Tần suất sử dụng:Rất cao