Ý Nghĩa của "说和" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说和

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 较真儿 jiàozhēner 别人 biérén 都 dōu 不 bù 爱 ài 和 hé 他 tā 搭话 dāhuà

  - Anh ấy luôn thích nói thẳng và những người khác không thích nói chuyện với anh ấy.

• 

  - 他 tā 和 hé 妓女 jìnǚ 说话 shuōhuà

  - Anh ấy nói chuyện với gái mại dâm.

• 

  - 他 tā 赌气 dǔqì 不再 bùzài 和 hé 我 wǒ 说话 shuōhuà

  - Anh ấy dỗi không nói chuyện với tôi nữa.

• 

  - 他促 tācù 过来 guòlái 和 hé 我 wǒ 说话 shuōhuà

  - Anh ấy lại gần đây và nói chuyện với tôi.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 一 yī 、 两天 liǎngtiān 内别 nèibié 回来 huílai ， 等 děng 喧嚣 xuānxiāo 和 hé 动乱 dòngluàn 平息 píngxī 下来 xiàlai 再说 zàishuō

  - Anh ấy bảo tôi không nên trở về trong một hoặc hai ngày, hãy chờ tình hình ồn ào và hỗn loạn được làm dịu trước khi nói chuyện tiếp.

• 

  - 原来 yuánlái 又 yòu 有 yǒu 了 le 另 lìng 一种 yīzhǒng 传闻 chuánwén 说 shuō 她 tā 在 zài 和 hé 我 wǒ 搞 gǎo 破鞋 pòxié

  - Hóa ra có tin đồn cô ấy đã ngoại tình.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 很 hěn 温和 wēnhé

  - Giọng điệu nói của anh ấy rất nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 柔和 róuhé 的 de 语气 yǔqì 说话 shuōhuà

  - Anh nói với giọng nhẹ nhàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳