Ý Nghĩa của "诧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诧

• 

  - 惊奇 jīngqí 的 de ， 诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、 钦佩 qīnpèi 、 吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

  - Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt

• 

  - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 诧异 chàyì

  - Phản ứng của anh ấy làm tôi ngạc nhiên.

• 

  - 她 tā 的 de 反应 fǎnyìng 让 ràng 我们 wǒmen 感到 gǎndào 诧异 chàyì

  - Cách phản ứng của cô ấy khiến chúng tôi bất ngờ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 有些 yǒuxiē 诧异 chàyì

  - Phản ứng của họ khiến tôi có chút ngạc nhiên.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 诧异 chàyì

  - Hành động của anh ấy khiến mọi người đều rất ngạc nhiên.

• 

  - 她 tā 对 duì 结果 jiéguǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 惊诧 jīngchà

  - Cô ấy cảm thấy rất ngạc nhiên về kết quả.

• 

  - 她 tā 对 duì 这个 zhègè 消息 xiāoxi 感到 gǎndào 诧异 chàyì

  - Cô ấy cảm thấy ngạc nhiên về tin tức này.

• 

  - 听 tīng 了 le 这 zhè 突如其来 tūrúqílái 的 de 消息 xiāoxi ， 我们 wǒmen 都 dōu 十分 shífēn 诧异 chàyì

  - Nghe được tin bất ngờ này, chúng tôi vô cùng kinh ngạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳