试点 shìdiǎn

Từ hán việt: 【thí điểm】

Đọc nhanh: 试点 (thí điểm). Ý nghĩa là: làm thí điểm; thí điểm, nơi làm thí điểm. Ví dụ : - 先试点，再推广。 làm thí điểm trước rồi mới mở rộng.

Ý Nghĩa của "试点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

试点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm thí điểm; thí điểm

正式进行某项工作之前，先做小型试验，以便取得经验

Ví dụ:

✪ 2. nơi làm thí điểm

正式进行某项工作之前，做小型试验的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试点

- 这次 zhècì 考试 kǎoshì 全市 quánshì 共设 gòngshè 二十多个 èrshíduōge 考点 kǎodiǎn ，三百个 sānbǎigè 考场 kǎochǎng

- kỳ thi lần này, toàn thành phố có hơn 20 địa điểm thi, 300 trường thi.
- 这次 zhècì 面试 miànshì 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 怯 qiè

- Lần phỏng vấn này tôi có chút sợ hãi.
- 她 tā 点燃 diǎnrán 了 le 一支 yīzhī 烟 yān ，试图 shìtú 掩饰 yǎnshì 她 tā 的 de 不安 bùān

- Cô châm một điếu thuốc và cố giấu đi sự bất an của mình.
- 面试 miànshì 地点 dìdiǎn 在 zài 公司 gōngsī 大厅 dàtīng

- Địa điểm phỏng vấn ở sảnh công ty.
- 他 tā 试图 shìtú 说服 shuōfú 大家 dàjiā 接受 jiēshòu 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn

- Anh ấy cố gắng thuyết phục mọi người chấp nhận quan điểm của mình.
- 先 xiān 试点 shìdiǎn ，再 zài 推广 tuīguǎng

- làm thí điểm trước rồi mới mở rộng.
- 这次 zhècì 听力 tīnglì 考试 kǎoshì 有点 yǒudiǎn 难 nán

- Bài kiểm tra nghe lần này hơi khó.
- 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 担心 dānxīn 明天 míngtiān 的 de 面试 miànshì ！

- Tôi hơi lo lắng về cuộc phỏng vấn ngày mai!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳