Ý Nghĩa của "证书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 证书

• 

  - 毕业典礼 bìyèdiǎnlǐ 上 shàng ， 校长 xiàozhǎng 为 wèi 每个 měigè 同学 tóngxué 颁发 bānfā 了 le 毕业证书 bìyèzhèngshū

  - Tại lễ tốt nghiệp, hiệu trưởng đã trao bằng tốt nghiệp cho từng học sinh.

• 

  - 公司 gōngsī 为 wèi 员工 yuángōng 发放 fāfàng 了 le 优秀员工 yōuxiùyuángōng 证书 zhèngshū 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他们 tāmen 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò

  - Công ty đã trao tặng chứng chỉ Nhân viên Xuất sắc để tôn vinh công việc chăm chỉ của họ.

• 

  - 他 tā 顺利完成 shùnlìwánchéng 了 le 学业 xuéyè ， 拿到 nádào 了 le 毕业证书 bìyèzhèngshū

  - Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc việc học của mình và nhận được bằng tốt nghiệp.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén ， 书柜 shūguì 里 lǐ 放慢 fàngmàn 了 le 她 tā 的 de 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Cô ấy là một người xuất sắc, tủ sách của cô ấy chứa đầy những bằng khen danh dự.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 证书

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 颁发 bānfā 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Họ đang trao thưởng chứng nhận danh dự.

• 

  - 老师 lǎoshī 给 gěi 她 tā 颁发 bānfā 证书 zhèngshū

  - Giáo viên trao tặng chứng chỉ cho cô ấy.

• 

  - 借书证 jièshūzhèng 不得 bùdé 转借 zhuǎnjiè 他人 tārén

  - không được cho người khác mượn thẻ mượn sách.

• 

  - 他 tā 攥 zuàn 着 zhe 证书 zhèngshū 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Anh ấy nắm chặt bằng khen rất vui.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 拿到 nádào 我 wǒ 的 de 学位证书 xuéwèizhèngshū

  - Tôi muốn có bằng tốt nghiệp của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 医生 yīshēng 资格证书 zīgézhèngshū 已经 yǐjīng 过期 guòqī

  - Chứng chỉ bác sĩ của anh ấy đã hết hạn.

• 

  - 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

  - Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén ， 书柜 shūguì 里 lǐ 放慢 fàngmàn 了 le 她 tā 的 de 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Cô ấy là một người xuất sắc, tủ sách của cô ấy chứa đầy những bằng khen danh dự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳