保证书 bǎozhèngshū

Từ hán việt: 【bảo chứng thư】

Đọc nhanh: 保证书 (bảo chứng thư). Ý nghĩa là: giấy cam đoan; giấy bảo lãnh; tờ cam đoan, giấy bảo đảm.

Ý Nghĩa của "保证书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

保证书 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giấy cam đoan; giấy bảo lãnh; tờ cam đoan

为了保证某件事情而写成的书面材料

✪ 2. giấy bảo đảm

表示在一定期限内对某事负责的单据, 如修理电器的保单

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保证书

- 他们 tāmen 在 zài 颁发 bānfā 荣誉证书 róngyùzhèngshū

- Họ đang trao thưởng chứng nhận danh dự.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

- để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，门 mén 总是 zǒngshì 锁 suǒ 着 zhe 的 de

- Để đảm bảo sự an toàn, cửa luôn được khóa.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 他 tā 想 xiǎng 老师 lǎoshī 保证 bǎozhèng ，不抄 bùchāo 作业 zuòyè 了 le

- Anh ấy bảo đảm với thầy giáo sẽ không chép bài nữa.
- 他们 tāmen 需要 xūyào 提供 tígōng 合同 hétóng 作为 zuòwéi 保证 bǎozhèng

- Họ cần cung cấp hợp đồng làm sự bảo đảm.
- 他 tā 攥 zuàn 着 zhe 证书 zhèngshū 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Anh ấy nắm chặt bằng khen rất vui.
- 他 tā 通过 tōngguò 了 le 中文 zhōngwén 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì ，拿到 nádào 了 le 证书 zhèngshū

- Anh ấy đã vượt qua kỳ thi trình độ tiếng Trung và nhận được chứng chỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳