Ý Nghĩa của "讲题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲题

• 

  - 他 tā 详细 xiángxì 讲解 jiǎngjiě 了 le 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ấy giải thích chi tiết vấn đề này.

• 

  - 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ， 气温 qìwēn 越低 yuèdī ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

  - nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.

• 

  - 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

  - Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.

• 

  - 这篇 zhèpiān 演讲 yǎnjiǎng 非常 fēicháng 令人 lìngrén 失望 shīwàng ， 它 tā 回避 huíbì 了 le 所有 suǒyǒu 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí

  - Bài diễn thuyết này rất làm người ta thất vọng, nó tránh né tất cả các vấn đề chính.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 题目 tímù 讲得 jiǎngdé 烂熟 lànshú

  - Ông đã giải thích chủ đề một cách vô cùng kỹ lưỡng.

• 

  - 演讲 yǎnjiǎng 围绕 wéirào 主题 zhǔtí 展开 zhǎnkāi

  - Diễn thuyết được triển khai xoay quanh chủ đề.

• 

  - 这是 zhèshì 美国 měiguó 律师公会 lǜshīgōnghuì 的 de 主题 zhǔtí 演讲 yǎnjiǎng

  - Đó là bài phát biểu quan trọng tại ABA

• 

  - 她 tā 的 de 专题 zhuāntí 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Bài thuyết trình chuyên đề của cô ấy rất được ưa chuộng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳