Ý Nghĩa của "订舱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

订舱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đặt thuê khoang tàu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订舱

- 你 nǐ 得 dé 先 xiān 打个 dǎgè 谱儿 pǔer ，才能 cáinéng 跟 gēn 人家 rénjiā 商 shāng 订合同 dìnghétóng

- anh phải vạch kế hoạch trước, mới có thể thương lượng hợp đồng với người ta.
- 他 tā 负责 fùzé 校订 jiàodìng 文稿 wéngǎo 的 de 工作 gōngzuò

- Anh ấy phụ trách công việc sửa bản thảo.
- 你 nǐ 把 bǎ 报告 bàogào 订 dìng 在 zài 一起 yìqǐ 吧 ba

- Bạn mang báo cáo đính lại với nhau đi!
- 首次 shǒucì 订购 dìnggòu 时 shí ，本人 běnrén 将 jiāng 提供 tígōng 信用 xìnyòng 照会 zhàohuì 资料 zīliào 给 gěi 您 nín

- Khi đặt hàng lần đầu, tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chứng từ tín dụng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 订购 dìnggòu 食品 shípǐn

- Bạn có thể đặt hàng thực phẩm.
- 他 tā 曾 céng 参预 cānyù 这个 zhègè 规划 guīhuà 的 de 制订 zhìdìng 工作 gōngzuò

- anh ấy đã từng tham dự công tác định quy hoạch này
- 你 nǐ 有 yǒu 一个 yígè 待发 dàifā 的 de 订单 dìngdān

- Bạn có một đơn đặt hàng đang chờ xử lý.
- 企业 qǐyè 签订 qiāndìng 了 le 购销 gòuxiāo 合同 hétóng

- Doanh nghiệp đã ký kết hợp đồng mua bán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳