舱 cāng

Từ hán việt: 【thương】

Đọc nhanh: 舱 (thương). Ý nghĩa là: khoang; buồng (khoang thuyền hoặc máy bay), mô-đun ( của tàu vũ trụ). Ví dụ : - 船舱的设计非常现代。 Thiết kế của khoang tàu rất hiện đại.. - 飞机的客舱非常宽敞。 Khoang hành khách của máy bay rất rộng rãi.. - 舱是复杂设备。 Mô-đun là thiết bị phức tạp.

Ý Nghĩa của "舱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

舱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khoang; buồng (khoang thuyền hoặc máy bay)

船或飞行器中载人、载货或装置机械的空间

Ví dụ:

- 船舱 chuáncāng 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

- Thiết kế của khoang tàu rất hiện đại.
- 飞机 fēijī 的 de 客舱 kècāng 非常 fēicháng 宽敞 kuānchang

- Khoang hành khách của máy bay rất rộng rãi.

✪ 2. mô-đun ( của tàu vũ trụ)

模块；构成宇宙飞船整体结构的一部分的一个独立单元

Ví dụ:

- 舱 cāng 是 shì 复杂 fùzá 设备 shèbèi

- Mô-đun là thiết bị phức tạp.
- 舱 cāng 需要 xūyào 定期维护 dìngqīwéihù

- Mô-đun cần bảo trì định kỳ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舱

- 头等舱 tóuděngcāng

- Khoang tàu hạng nhất
- 我 wǒ 出差 chūchāi 一般 yìbān 坐 zuò 经济舱 jīngjìcāng

- Tôi đi công tác thường ngồi ghế hạng phổ thông.
- 我 wǒ 的 de 舱位 cāngwèi 在 zài E 层 céng 甲板 jiǎbǎn

- Chỗ của tôi nằm ở tầng E.
- 他 tā 一 yī 听到 tīngdào 汽笛声 qìdíshēng 就 jiù 立即 lìjí 走出 zǒuchū 船舱 chuáncāng

- Ngay khi anh ấy nghe thấy tiếng còi xe, anh ấy lập tức ra khỏi buồng tàu.
- 买 mǎi 张 zhāng 经济舱 jīngjìcāng 的 de 机票 jīpiào

- Mua vé hạng phổ thông.
- 您 nín 打算 dǎsuàn 要 yào 经济舱 jīngjìcāng 还是 háishì 商务 shāngwù 舱 cāng

- Bạn định mua vé hạng phổ thồng hay hạng thương gia?
- 客舱 kècāng 内有 nèiyǒu 免费 miǎnfèi 的 de 饮料 yǐnliào

- Trong khoang hành khách có đồ uống miễn phí.
- 我进 wǒjìn 了 le 一个 yígè 太空舱 tàikōngcāng

- Tôi đã đi vào bên trong một khoang vũ trụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

舱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
- Pinyin: Cāng
- Âm hán việt: Thương
- Nét bút:ノノフ丶一丶ノ丶フフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYOSU (竹卜人尸山)
- Bảng mã:U+8231
- Tần suất sử dụng:Cao