见鬼 jiànguǐ

Từ hán việt: 【kiến quỷ】

Đọc nhanh: 见鬼 (kiến quỷ). Ý nghĩa là: quái lạ; quái đản, chết; bị huỷ diệt; đi đời; đi đời nhà ma, gặp rủi. Ví dụ : - 让旧世界见鬼去吧! cho thế giới cũ đi đời nhà ma nào!

Ý Nghĩa của "见鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. quái lạ; quái đản

比喻离奇古怪

✪ 2. chết; bị huỷ diệt; đi đời; đi đời nhà ma

指死亡或毁灭

Ví dụ:

- 让 ràng 旧 jiù 世界 shìjiè 见鬼 jiànguǐ 去 qù 吧 ba

- cho thế giới cũ đi đời nhà ma nào!

✪ 3. gặp rủi

遇事不利; 遭遇不好

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见鬼

- 只见 zhījiàn 一个 yígè 人 rén 鬼鬼祟祟 guǐguǐsuìsuì 地 dì 探头探脑 tàntóutànnǎo

- chỉ thấy một người lén la lén lút.
- 让 ràng 旧 jiù 世界 shìjiè 见鬼 jiànguǐ 去 qù 吧 ba

- cho thế giới cũ đi đời nhà ma nào!
- 真 zhēn 见鬼 jiànguǐ ，我 wǒ 的 de 钥匙 yàoshi 丢 diū 了 le ！

- Trời ơi, tôi làm mất chìa khóa rồi!
- 你 nǐ 见到 jiàndào 的 de 是 shì 实物 shíwù 还是 háishì 鬼魂 guǐhún

- Bạn thấy là vật thật hay ma quỷ?
- 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ，怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ，真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

- sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!
- 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

- Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 一 yī 见到 jiàndào 他 tā ，我 wǒ 就 jiù 笑 xiào 了 le

- Vừa gặp anh đã cười.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

见›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
- Pinyin: Jiàn , Xiàn
- Âm hán việt: Hiện , Kiến
- Nét bút:丨フノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BLU (月中山)
- Bảng mã:U+89C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鬼›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Quỷ 鬼 (+0 nét)
- Pinyin: Guǐ
- Âm hán việt: Quỷ
- Nét bút:ノ丨フ一一ノフフ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HI (竹戈)
- Bảng mã:U+9B3C
- Tần suất sử dụng:Rất cao