裒辑 póu jí

Từ hán việt: 【bầu tập】

Đọc nhanh: 裒辑 (bầu tập). Ý nghĩa là: gom góp; góp nhặt. Ví dụ : - 此书系从类书中裒辑而成。 sách này được thu thập từ những sách cùng loại mà soạn thành.

Ý Nghĩa của "裒辑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

裒辑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gom góp; góp nhặt

辑录

Ví dụ:

- 此书 cǐshū 系 xì 从 cóng 类书 lèishū 中 zhōng 裒 póu 辑 jí 而 ér 成 chéng

- sách này được thu thập từ những sách cùng loại mà soạn thành.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裒辑

- 剪辑 jiǎnjí 照片 zhàopiān

- ảnh đã qua chỉnh lý.
- 首张 shǒuzhāng 专辑 zhuānjí

- Album đầu tiên.
- 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 助理 zhùlǐ 编辑 biānjí

- Cô ấy là trợ lý biên tập của chúng tôi.
- 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 优秀 yōuxiù 的 de 编辑 biānjí

- Cô ấy là một biên tập viên xuất sắc.
- 她 tā 正在 zhèngzài 编辑 biānjí 一篇 yīpiān 重要 zhòngyào 的 de 文章 wénzhāng

- Cô ấy đang biên tập một văn bản quan trọng.
- 裒 póu 辑 jí

- góp nhặt ghi chép lại.
- 他 tā 正在 zhèngzài 辑录 jílù 这 zhè 本书 běnshū

- Anh ấy đang biên soạn cuốn sách này.
- 此书 cǐshū 系 xì 从 cóng 类书 lèishū 中 zhōng 裒 póu 辑 jí 而 ér 成 chéng

- sách này được thu thập từ những sách cùng loại mà soạn thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳