Ý Nghĩa của "装假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装假

• 

  - 他们 tāmen 假装 jiǎzhuāng 夫妻 fūqī 以便 yǐbiàn 获得 huòdé 贷款 dàikuǎn

  - Họ giả vờ là vợ chồng để được vay tiền.

• 

  - 我 wǒ 假装 jiǎzhuāng 没 méi 看到 kàndào

  - Tôi giả vờ không nhìn thấy.

• 

  - 她 tā 假装 jiǎzhuāng 不 bù 认识 rènshí 我 wǒ

  - Cô ấy giả vờ không biết tôi.

• 

  - 她 tā 为 wèi 人 rén 直率 zhíshuài ， 不 bù 喜欢 xǐhuan 假装 jiǎzhuāng

  - Cô ấy là người thẳng thắn, không thích giả tạo.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 筷子 kuàizi 放在 fàngzài 嘴 zuǐ 中 zhōng 假装 jiǎzhuāng 是 shì 长毛象 chángmáoxiàng

  - Tôi đưa đũa vào miệng và giả vờ là một con voi ma mút.

• 

  - 他 tā 亲口答应 qīnkǒudāyìng 我 wǒ 的 de 要求 yāoqiú ， 现在 xiànzài 却 què 假装 jiǎzhuāng 什么 shénme 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào

  - Anh ấy chính mồm đồng ý với yêu cầu của tôi, giờ lại giả vờ không biết.

• 

  - 我会 wǒhuì 假装 jiǎzhuāng 成 chéng 一个 yígè 想要 xiǎngyào

  - Tôi sẽ giả làm chồng

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 很 hěn 老实 lǎoshi ， 不会 búhuì 装假 zhuāngjiǎ

  - đứa bé này rất trung thực, không biết giả vờ đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳