蟹黄水 xièhuáng shuǐ

Từ hán việt: 【giải hoàng thuỷ】

Đọc nhanh: 蟹黄水 (giải hoàng thuỷ). Ý nghĩa là: dùng cho thịt cua nói chung, trứng cua, cua đẻ trứng.

Ý Nghĩa của "蟹黄水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蟹黄水 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dùng cho thịt cua nói chung

(used for crab meat in general)

✪ 2. trứng cua

crab roe

✪ 3. cua đẻ trứng

crab spawn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蟹黄水

- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 白衬衣 báichènyī 被 bèi 汗水 hànshuǐ 渍 zì 黄 huáng 了 le

- Áo sơ mi trắng ngấm mồ hôi bị vàng.
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

- Một nồi nước đang sôi sùng sục.
- 黄河水 huánghéshuǐ 养育 yǎngyù 了 le 无数 wúshù 人 rén

- Nước sông Hoàng Hà đã nuôi sống vô số người.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳