Ý Nghĩa của "虚诈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚诈

• 

  - 鸡汤 jītāng 补养 bǔyǎng 身 shēn 虚弱 xūruò

  - Canh gà bồi bổ cơ thể yếu.

• 

  - 他 tā 因 yīn 诈骗 zhàpiàn 被 bèi 警方 jǐngfāng 逮捕 dàibǔ

  - Anh ta bị cảnh sát bắt vì lừa đảo.

• 

  - 诈骗犯 zhàpiànfàn 常用 chángyòng 虚假 xūjiǎ 身份 shēnfèn

  - Kẻ lừa đảo thường dùng danh tính giả.

• 

  - 他 tā 原来 yuánlái 是 shì 个 gè 徒有虚名 túyǒuxūmíng 的 de 慈善家 císhànjiā

  - Hóa ra anh ta chỉ là một nhà từ thiện trên danh nghĩa.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 弹无虚发 dànwúxūfā

  - Anh ta bắn không trượt phát nào trong cuộc thi.

• 

  - 他们 tāmen 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 虚伪 xūwěi

  - Họ có vẻ rất giả tạo.

• 

  - 他 tā 参加 cānjiā 过 guò 许多 xǔduō 战役 zhànyì ， 立下 lìxià 了 le 汗马功劳 hànmǎgōngláo ， 但 dàn 他 tā 仍然 réngrán 很 hěn 谦虚 qiānxū

  - ông đã tham gia nhiều trận chiến và có nhiều cống hiến to lớn nhưng ông ấy vẫn rất khiêm tốn.

• - 他 tā 因涉嫌 yīnshèxián 商业 shāngyè 欺诈 qīzhà 被 bèi 警方 jǐngfāng 逮捕 dàibǔ 了 le

  - Anh ấy đã bị cảnh sát bắt vì nghi ngờ gian lận thương mại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳