虎头海雕 hǔ tóu hǎi diāo

Từ hán việt: 【hổ đầu hải điêu】

Đọc nhanh: 虎头海雕 (hổ đầu hải điêu). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) Đại bàng biển Steller (Haliaeetus pelagicus).

Ý Nghĩa của "虎头海雕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虎头海雕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) Đại bàng biển Steller (Haliaeetus pelagicus)

(bird species of China) Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎头海雕

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 头顿 tóudùn 的 de 海滩 hǎitān

- Tôi thích bãi biển của Vũng Tàu.
- 茫茫人海 mángmángrénhǎi 中 zhōng 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 你 nǐ 就 jiù 一眼 yīyǎn 便 biàn 没有 méiyǒu 了 le 抬头 táitóu 的 de 勇气 yǒngqì

- Anh có thể nhận ra em giữa biển người mênh mông, nhưng không đủ can đảm để ngẩng đầu lên .
- 海边 hǎibiān 磊磊 lěilěi 皆 jiē 是 shì 石头 shítou

- Bờ biển chồng chất đều là đá.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 雕刻 diāokè 木头 mùtou

- Anh ấy thích chạm khắc gỗ.
- 大海 dàhǎi 渺远 miǎoyuǎn ，难以 nányǐ 看到 kàndào 尽头 jìntóu

- Biển cả bao la, khó mà thấy điểm cuối.
- 初次 chūcì 下海 xiàhǎi ，头晕 tóuyūn 呕吐 ǒutù 是 shì 难免 nánmiǎn 的 de

- lần đầu ra biển, choáng váng, nôn mửa là chuyện khó tránh khỏi.
- 虎 hǔ 在 zài 枝头 zhītóu 四处张望 sìchùzhāngwàng

- Chim Bách Thanh đứng trên cành cây nhìn xung quanh.
- 旻 mín 海 hǎi 相接 xiāngjiē 无 wú 尽头 jìntóu

- Bầu trời nối với biển không có điểm cuối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳