Ý Nghĩa của "薄恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄恶

• 

  - 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

  - họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.

• 

  - 乘机 chéngjī 作恶 zuòè

  - thừa cơ làm việc xấu

• 

  - 高山 gāoshān 上 shàng 空气稀薄 kōngqìxībó

  - trên núi cao không khí loãng.

• 

  - 他们 tāmen 希望 xīwàng 我们 wǒmen 妄自菲薄 wàngzìfěibó ， 自降 zìjiàng 身价 shēnjià

  - Bọn họ hy vọng nhìn thấy chúng ta tự coi thường và đánh giá thấp chính bản thân mình.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

  - anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ

• 

  - 他们 tāmen 力图 lìtú 根除 gēnchú 罪恶 zuìè

  - Họ cố gắng loại bỏ tội ác.

• 

  - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

  - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 太 tài 可恶 kěwù 了 le ！

  - Hắn ta làm việc đó thật đáng ghét!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳