Ý Nghĩa của "萦怀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 萦怀

• 

  - 离思 lísī 萦怀 yínghuái

  - vứt bỏ những suy nghĩ vướng bận trong lòng.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 问题 wèntí 上 shàng 虚怀若谷 xūhuáiruògǔ

  - Anh ta trên vấn đề này như một cái thung lũng khiêm tốn.

• 

  - 从 cóng 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 可以 kěyǐ 窥见 kuījiàn 作者 zuòzhě 的 de 广阔 guǎngkuò 胸怀 xiōnghuái

  - từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả.

• 

  - 他 tā 对 duì 忏悔 chànhuǐ 的 de 罪人 zuìrén 一概 yīgài 慈悲为怀 cíbēiwèihuái

  - Anh ấy luôn đối xử đầy lòng từ bi với những kẻ tội lỗi đang ăn năn.

• 

  - 他 tā 使 shǐ 女朋友 nǚpéngyou 怀孕 huáiyùn 了 le

  - Anh ta làm cho bạn gái của mình mang bầu.

• 

  - 高洁 gāojié 的 de 情怀 qínghuái

  - tâm tình cao quý

• 

  - 此事 cǐshì 使人 shǐrén 梦寐萦怀 mèngmèiyínghuái

  - việc này làm cho người ta bận lòng trong cả giấc mơ.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 怀念 huáiniàn 自己 zìjǐ 的 de 故乡 gùxiāng

  - Anh ấy thường xuyên nhớ quê hương của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳