茶壶 cháhú

Từ hán việt: 【trà hồ】

Đọc nhanh: 茶壶 (trà hồ). Ý nghĩa là: bình trà; ấm pha trà, bình chè. Ví dụ : - 茶壶盖儿 nắp bình trà. - 茶盘托着茶杯和茶壶。 Khay đựng cốc trà và ấm trà.. - 一把茶壶 một chiếc ấm trà

Ý Nghĩa của "茶壶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dự Tiệc

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

茶壶 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bình trà; ấm pha trà

一种供泡茶和斟茶用的带嘴器皿

Ví dụ:

- 茶壶盖 cháhúgài 儿 ér

- nắp bình trà
- 茶盘 chápán 托着 tuōzhe 茶杯 chábēi 和 hé 茶壶 cháhú

- Khay đựng cốc trà và ấm trà.
- 一把 yībǎ 茶壶 cháhú

- một chiếc ấm trà
- 当 dāng 他 tā 倒 dào 茶 chá 时 shí 他 tā 很 hěn 难 nán 拿稳 náwěn 茶壶 cháhú

- Anh ta khó có thể giữ ấm trà ổn định khi rót trà.
- 茶壶 cháhú 里 lǐ 对 duì 点儿 diǎner 开水 kāishuǐ

- Chế một ít nước sôi vào bình trà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. bình chè

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茶壶

- 他 tā 煎 jiān 了 le 一壶 yīhú 茶 chá

- Anh ấy đã pha một ấm trà.
- 一把 yībǎ 茶壶 cháhú

- một chiếc ấm trà
- 茶盘 chápán 托着 tuōzhe 茶杯 chábēi 和 hé 茶壶 cháhú

- Khay đựng cốc trà và ấm trà.
- 茶壶盖 cháhúgài 儿 ér

- nắp bình trà
- 这个 zhègè 茶壶嘴 cháhúzuǐ 儿 ér 又 yòu 小 xiǎo 又 yòu 低 dī

- Cái ấm trà này miệng vừa nhỏ vừa thấp.
- 茶壶 cháhú 的 de 脖儿断 bóérduàn 了 le

- Cổ bình trà gãy rồi.
- 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

- anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.
- 你 nǐ 先 xiān 坐 zuò 一会儿 yīhuìer ，我 wǒ 去 qù 沏 qī 一壶 yīhú 茶 chá

- Bạn ngồi một lát trước, tôi đi pha một ấm trà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

壶›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+7 nét)
- Pinyin: Hú
- Âm hán việt: Hồ
- Nét bút:一丨一丶フ丨丨丶ノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:GBTC (土月廿金)
- Bảng mã:U+58F6
- Tần suất sử dụng:Cao
茶›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Chá
- Âm hán việt: Trà
- Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOD (廿人木)
- Bảng mã:U+8336
- Tần suất sử dụng:Rất cao