Ý Nghĩa của "苦苦要求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦苦要求

• 

  - 她 tā 看到 kàndào 自己 zìjǐ 办公桌 bàngōngzhuō 上 shàng 又 yòu 是 shì 一堆 yīduī 要 yào 处理 chǔlǐ 的 de 东西 dōngxī 就 jiù 暗自 ànzì 叫苦 jiàokǔ

  - Cô ấy nhìn thấy một đống việc cần xử lý trên bàn làm việc của mình và thầm than vãn.

• 

  - 代购 dàigòu 很 hěn 辛苦 xīnkǔ ， 听说 tīngshuō 要 yào 熬夜 áoyè

  - Mua hộ rất vất vả, nghe nói phải thức đêm.

• 

  - 再苦 zàikǔ 再 zài 累 lèi 也 yě 要 yào 把 bǎ 孩子 háizi 拉巴 lābā 大 dà

  - dù gian nan khổ cực cũng phải nuôi con trẻ trưởng thành.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 感谢 gǎnxiè 老师 lǎoshī 辛苦 xīnkǔ 的 de 工作 gōngzuò

  - Chúng ta phải cảm ơn công việc vất vả của thầy cô giáo.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 要 yào 随心所欲 suíxīnsuǒyù 的 de 但是 dànshì ， 苦尽甘来 kǔjìngānlái 没有 méiyǒu 白来 báilái 的 de 东西 dōngxī

  - Chúng ta làm những gì ta muốn, nhưng mà, khổ trước sướng sau, không có gì là miễn phí cả.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 任劳任怨 rènláorènyuàn ， 埋头苦干 máitóukǔgàn 的 de 人 rén

  - Chúng tôi cần những người sẵn sàng làm việc chăm chỉ, chịu được khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 刻苦 kèkǔ 的 de 锻炼 duànliàn

  - Chúng ta phải chăm chỉ rèn luyện.

• 

  - 有 yǒu 意见 yìjiàn 就 jiù 直说 zhíshuō ， 不要 búyào 挖苦 wākǔ 人 rén

  - có ý kiến gì nói thẳng ra đi, chớ có nói móc người ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳