Ý Nghĩa của "苦艾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦艾 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Artemisia absinthium

✪ 2. cây ngải cứu

wormwood

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦艾

- 饱尝 bǎocháng 辛酸 xīnsuān 苦痛 kǔtòng

- nếm đủ cay chua khổ đau
- 乱动 luàndòng 马上 mǎshàng 艾止 àizhǐ

- Sự xáo trộn ngay lập tức dừng lại.
- 玛格丽特 mǎgélìtè 加 jiā 苦艾 kǔài 酒 jiǔ

- Đó là Margarita với một ly absinthe.
- 亚马逊 yàmǎxùn 艾迪 àidí 处于 chǔyú 领先 lǐngxiān

- Amazon Eddie tiến lên dẫn đầu!
- 为了 wèile 妻子 qīzǐ ，他 tā 再 zài 辛苦 xīnkǔ 也 yě 觉得 juéde 值得 zhíde

- Vì vợ con, dù anh có làm việc chăm chỉ đến đâu cũng đáng giá.
- 人们 rénmen 辛苦 xīnkǔ 了 le 一年 yīnián ，春节 chūnjié 的 de 时候 shíhou 都 dōu 愿意 yuànyì 乐和乐 lèhélè 和 hé

- mọi người vất vả suốt một năm trời, tết đến ai cũng muốn vui vẻ.
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 人们 rénmen 对 duì 不 bù 关心群众 guānxīnqúnzhòng 疾苦 jíkǔ 的 de 做法 zuòfǎ 极为 jíwéi 不满 bùmǎn

- Mọi người bất mãn với cách làm không đếm xỉa gì đến nỗi khổ của quần chúng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳