苦熬 kǔ'áo

Từ hán việt: 【khổ ngao】

Đọc nhanh: 苦熬 (khổ ngao). Ý nghĩa là: chịu khổ (ngày tháng); khổ cực. Ví dụ : - 苦熬岁月。 những năm tháng khổ cực.

Ý Nghĩa của "苦熬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

苦熬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chịu khổ (ngày tháng); khổ cực

忍受着痛苦度 (日子)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦熬

- 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

- thời bần hàn.
- 苦熬 kǔáo 岁月 suìyuè

- những năm tháng khổ cực.
- 苦日子 kǔrìzi 终于 zhōngyú 熬 áo 到头 dàotóu 了 le

- Ngày tháng khó khăn cuối cùng cũng qua rồi.
- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 代购 dàigòu 很 hěn 辛苦 xīnkǔ ，听说 tīngshuō 要 yào 熬夜 áoyè

- Mua hộ rất vất vả, nghe nói phải thức đêm.
- 她 tā 若 ruò 嫁给 jiàgěi 那个 nàgè 男人 nánrén ，一定 yídìng 会 huì 苦熬 kǔáo 终生 zhōngshēng

- Nếu lấy người đàn ông đó, cô ấy sẽ đau khổ cả đời
- 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ，有酸 yǒusuān ，有 yǒu 甜 tián ，也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

- Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.
- 人们 rénmen 辛苦 xīnkǔ 了 le 一年 yīnián ，春节 chūnjié 的 de 时候 shíhou 都 dōu 愿意 yuànyì 乐和乐 lèhélè 和 hé

- mọi người vất vả suốt một năm trời, tết đến ai cũng muốn vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳