Ý Nghĩa của "花花点点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花花点点

• 

  - 给 gěi 花儿 huāér 撩 liāo 点儿 diǎner 水 shuǐ

  - Vảy ít nước cho hoa.

• 

  - 汤里 tānglǐ 搁 gē 点儿 diǎner 盐 yán 花儿 huāér

  - cho một ít muối vào canh

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 花朵 huāduǒ 开 kāi 了 le ， 把 bǎ 春天 chūntiān 点缀 diǎnzhuì 得 dé 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 、 多姿多彩 duōzīduōcǎi 的 de

  - Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.

• 

  - 他 tā 在 zài 田中 tiánzhōng 点 diǎn 花生 huāshēng

  - Anh ấy trồng hạt lạc trong ruộng.

• 

  - 小孩 xiǎohái 点着 diǎnzháo 脚摘 jiǎozhāi 花朵 huāduǒ

  - Đứa trẻ nhón chân hái hoa.

• 

  - 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

  - Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 给 gěi 花浇点 huājiāodiǎn 水 shuǐ

  - Bạn giúp tôi tưới chút nước cho hoa nhé.

• - 每天 měitiān 我 wǒ 都 dōu 会 huì 花点 huādiǎn 时间 shíjiān 上 shàng 脸书 liǎnshū ， 看看 kànkàn 朋友 péngyou 们 men 的 de 动态 dòngtài

  - Mỗi ngày tôi dành một chút thời gian lướt Facebook để xem thông tin từ bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳