Ý Nghĩa của "花腹绿啄木鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花腹绿啄木鸟

• 

  - 他 tā 工于 gōngyú 工笔 gōngbǐ 花鸟 huāniǎo

  - ông ấy có sở trường về vẽ hoa và chim.

• 

  - 他 tā 在 zài 木板 mùbǎn 上 shàng 抠 kōu 了 le 一朵花 yīduǒhuā

  - Anh ấy đã chạm khắc một bông hoa trên tấm gỗ.

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

  - vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.

• 

  - 姑娘 gūniang 们 men 穿 chuān 得 dé 花花绿绿 huāhuālǜlǜ 的 de ， 在 zài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 跳舞 tiàowǔ

  - Các cô gái mặc đồ sặc sỡ, nhảy múa trên quảng trường.

• 

  - 凌霄花 língxiāohuā 依附 yīfù 在 zài 别的 biéde 树木 shùmù 上 shàng

  - lăng tiêu sống bám trên thân cây khác.

• 

  - 小区 xiǎoqū 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 花草树木 huācǎoshùmù

  - Trong khu dân cư trồng đầy hoa cỏ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 天 tiān 倒 dào 回 huí 十年 shínián 前 qián 说不定 shuōbùdìng 你 nǐ 正是 zhèngshì 为 wèi 爱情 àiqíng 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ 的 de 年龄 niánlíng

  - Trời ơi! Quay trở lại mười năm trước, có lẽ bạn đang ở độ tuổi hạnh phúc vì tình yêu

• 

  - 园中 yuánzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 可 kě 供 gōng 玩赏 wánshǎng 的 de 花木 huāmù

  - trong vườn có rất nhiều cây cảnh hoa lá để ngắm nghía.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳