Ý Nghĩa của "花形点子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花形点子

• 

  - 这点 zhèdiǎn 子儿 zǐer 不够 bùgòu 花 huā 呀 ya

  - Chút tiền đồng này không đủ dùng đâu.

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 光线 guāngxiàn 在 zài 镜子 jìngzi 上 shàng 形成 xíngchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Tia sáng tạo thành tiêu điểm trên gương.

• 

  - 眼镜框 yǎnjìngkuàng 子 zi 有点 yǒudiǎn 变形 biànxíng 了 le

  - Gọng kính có chút biến dạng.

• 

  - 他 tā 在 zài 田中 tiánzhōng 点 diǎn 花生 huāshēng

  - Anh ấy trồng hạt lạc trong ruộng.

• 

  - 两只 liǎngzhǐ 袖子 xiùzi 都 dōu 麻花 máhuā 了 le

  - hai ống tay áo đều sờn cả rồi.

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 上点 shàngdiǎn 花儿 huāér ， 省得 shěngde 光溜溜 guāngliūliū 的 de 不 bù 好看 hǎokàn

  - trong sân trồng hoa, để tránh trơ trụi khó coi.

• 

  - 老太太 lǎotàitai 又 yòu 在 zài 开 kāi 箱子 xiāngzi 兜翻 dōufān 她 tā 那 nà 点儿 diǎner 绣花 xiùhuā 的 de 活计 huójì

  - bà lão lại lục lọi rương đựng đồ thêu cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳