艳遇 yànyù

Từ hán việt: 【diễm ngộ】

Đọc nhanh: 艳遇 (diễm ngộ). Ý nghĩa là: công việc, gặp gỡ với một người phụ nữ xinh đẹp, lãng mạn.

Ý Nghĩa của "艳遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

艳遇 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. công việc

affair

✪ 2. gặp gỡ với một người phụ nữ xinh đẹp

encounter with a beautiful woman

✪ 3. lãng mạn

romance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 艳遇

- 鸧的 cāngde 羽毛 yǔmáo 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

- Lông chim vàng anh có màu sắc tươi sáng.
- 享受 xiǎngshòu 不错 bùcuò 的 de 待遇 dàiyù

- Tận hưởng đãi ngộ tốt.
- 不期 bùqī 不遇 bùyù

- không hẹn mà gặp
- 互惠待遇 hùhuìdàiyù

- đối đãi có lợi cho nhau.
- 中途 zhōngtú 偶遇 ǒuyù

- trên đường ngẫu nhiên gặp được.
- 不能 bùnéng 遇到 yùdào 点 diǎn 磕碰 kēpèng 儿 ér 就 jiù 泄气 xièqì

- không thể chỉ mới gặp một chút chèn ép mà đã nản lòng.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 京剧 jīngjù 里 lǐ 的 de 脸谱 liǎnpǔ 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

- Mặt nạ trong Kinh kịch có màu sắc rất rực rỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳