Ý Nghĩa của "色直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

色直 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắc manh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色直

- 我直 wǒzhí 给 gěi 你 nǐ 做 zuò 眼色 yǎnsè ，你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 明白 míngbai

- Tôi cứ nháy mắt ra hiệu hoài mà sao bạn chẳng hiểu?
- 正色直言 zhèngsèzhíyán

- nghiêm mặt nói thẳng
- 一直 yìzhí 称 chēng 他 tā 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người ta gọi ông một cách trìu mến là Picasso.
- 金色 jīnsè 的 de 麦田 màitián 一直 yìzhí 伸展到 shēnzhǎndào 远远 yuǎnyuǎn 的 de 天边 tiānbiān

- cánh đồng lúa mạch vàng ươm trải dài đến tận chân trời xa xa.
- 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 简直 jiǎnzhí 太 tài 出色 chūsè 了 le

- Biểu diễn của cô ấy quả thực quá tuyệt.
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳