色养 sè yǎng

Từ hán việt: 【sắc dưỡng】

Đọc nhanh: 色养 (sắc dưỡng). Ý nghĩa là: Lấy nét mặt tươi tỉnh kính cẩn mà nuôi nấng cha mẹ (như vậy mới thật là hiếu)..

Ý Nghĩa của "色养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

色养 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lấy nét mặt tươi tỉnh kính cẩn mà nuôi nấng cha mẹ (như vậy mới thật là hiếu).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色养

- 声色犬马 shēngsèquǎnmǎ ( 指 zhǐ 剥削阶级 bōxuējiējí 行乐 xínglè 的 de 方式 fāngshì 。犬马 quǎnmǎ ：养狗 yǎnggǒu 和 hé 骑马 qímǎ )

- (đam mê) ca múa săn bắn.
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 不 bù 变色 biànsè 儿 ér

- Không đổi màu.
- 三文鱼 sānwényú 色 sè 还是 háishì 珊瑚 shānhú 色 sè

- Giống như một con cá hồi hay một con san hô?
- 经过 jīngguò 几个 jǐgè 月 yuè 调养 tiáoyǎng ，他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 比 bǐ 过去 guòqù 好多 hǎoduō 了 le

- qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.
- 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

- màu áo và màu váy không hài hoà với nhau
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 坏习惯 huàixíguàn 。

- Đừng để trẻ nhỏ phát triển những thói quen xấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳