良好祝愿 liánghǎo zhùyuàn

Từ hán việt: 【lương hảo chú nguyện】

Đọc nhanh: 良好祝愿 (lương hảo chú nguyện). Ý nghĩa là: Lời chúc mừng tốt đẹp. Ví dụ : - 听说你已定婚，Marry，请接受我的良好祝愿。 Nghe nói bạn đã đính hôn, Marry, xin hãy chấp nhận lời chúc tốt đẹp của tôi.

Ý Nghĩa của "良好祝愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

良好祝愿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lời chúc mừng tốt đẹp

Ví dụ:

- 听说 tīngshuō 你 nǐ 已 yǐ 定婚 dìnghūn ， Marry ，请 qǐng 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 良好 liánghǎo 祝愿 zhùyuàn

- Nghe nói bạn đã đính hôn, Marry, xin hãy chấp nhận lời chúc tốt đẹp của tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 良好祝愿

- 全封闭 quánfēngbì 外壳 wàiké 与 yǔ 抽风 chōufēng 系统 xìtǒng 确保 quèbǎo 良好 liánghǎo 工作 gōngzuò 环境 huánjìng

- Hệ thống thoát khí và vỏ hoàn toàn khép kín đảm bảo môi trường làm việc tốt.
- 祝你好运 zhùnǐhǎoyùn ，愿 yuàn 上帝保佑 shàngdìbǎoyòu 你 nǐ

- Chúc cậu may mắn, mong thượng đế phù hộ bạn.
- 不拘 bùjū 什么 shénme 事 shì ，我 wǒ 都 dōu 愿意 yuànyì 把 bǎ 它 tā 做好 zuòhǎo

- bất kể việc gì, tôi cũng mong làm tốt.
- 不 bù 扯远 chěyuǎn 了 le 呵呵 hēhē 快到 kuàidào 高考 gāokǎo 了 le 祝愿 zhùyuàn 学子 xuézǐ 们 men 能 néng 考出 kǎochū 好 hǎo 成绩 chéngjì 吧 ba

- Không nói dài dòng nữa, hehe, sắp đến kì thi tuyển sinh đại học rồi, mong các em thi đạt kết quả cao nhé!
- 令郎 lìngláng 喜结良缘 xǐjiéliángyuán 谨此 jǐncǐ 致以 zhìyǐ 诚挚 chéngzhì 的 de 祝贺 zhùhè 并 bìng 请 qǐng 转达 zhuǎndá 最 zuì 美好 měihǎo 的 de 祝愿 zhùyuàn

- Con trai yêu thích kết hôn với một mối quan hệ tốt đẹp, tôi gửi lời chúc mừng chân thành và xin vui lòng truyền đạt những lời chúc tốt đẹp nhất.
- 他 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 是 shì 良好 liánghǎo 的 de

- Thành tích thi của anh ấy là "tốt".
- 听说 tīngshuō 你 nǐ 已 yǐ 定婚 dìnghūn ， Marry ，请 qǐng 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 良好 liánghǎo 祝愿 zhùyuàn

- Nghe nói bạn đã đính hôn, Marry, xin hãy chấp nhận lời chúc tốt đẹp của tôi.
- 中 zhōng 越 yuè 建立 jiànlì 了 le 良好 liánghǎo 关系 guānxì

- Trung - Việt đã tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
愿›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Tâm 心 (+10 nét)
- Pinyin: Yuàn
- Âm hán việt: Nguyện
- Nét bút:一ノノ丨フ一一丨ノ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MFP (一火心)
- Bảng mã:U+613F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
祝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Chù , Zhòu , Zhù
- Âm hán việt: Chú , Chúc
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IFRHU (戈火口竹山)
- Bảng mã:U+795D
- Tần suất sử dụng:Cao
良›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cấn 艮 (+1 nét)
- Pinyin: Liáng , Liǎng
- Âm hán việt: Lương
- Nét bút:丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IAV (戈日女)
- Bảng mã:U+826F
- Tần suất sử dụng:Rất cao