Ý Nghĩa của "舒筋活血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舒筋活血

• 

  - 她 tā 生活 shēnghuó 得 dé 清淡 qīngdàn 而 ér 舒适 shūshì

  - Cô sống một cuộc sống đơn giản nhưng thoải mái.

• 

  - 舒筋活血 shūjīnhuóxuè

  - máu huyết lưu thông máu

• 

  - 脑筋 nǎojīn 不 bù 活泛 huófan

  - không nhanh nhẹn; đầu óc chậm chạp.

• 

  - 出去 chūqù 散散步 sànsànbù 活动 huódòng 一下 yīxià 筋骨 jīngǔ

  - Đi ra ngoài dạo chơi, vận động gân cốt một chút.

• 

  - 这篇 zhèpiān 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 的 de 人物 rénwù 都 dōu 是 shì 活生生 huóshēngshēng 的 de ， 有血有肉 yǒuxuèyǒuròu 的 de

  - những nhân vật trong tiểu thuyết này đều rất sống động, có máu có thịt.

• 

  - 她 tā 的 de 脑筋 nǎojīn 很 hěn 灵活 línghuó

  - Đầu óc của cô ấy rất linh hoạt.

• 

  - 而 ér 这种 zhèzhǒng 促销 cùxiāo 活动 huódòng ， 往往 wǎngwǎng 都 dōu 是 shì 一针见血 yīzhēnjiànxiě ， 很 hěn 有 yǒu 实效 shíxiào

  - Và các chương trình khuyến mãi này thường nhanh chóng và hiệu quả.

• 

  - 老人 lǎorén 生活 shēnghuó 过得 guòdé 舒适 shūshì

  - Người già sống rất thoải mái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳