舍身 shěshēn

Từ hán việt: 【xả thân】

Đọc nhanh: 舍身 (xả thân). Ý nghĩa là: liều mình; xả thân; bỏ mình; quên mình. Ví dụ : - 舍身为国。 vì nước quên mình.

Ý Nghĩa của "舍身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

舍身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liều mình; xả thân; bỏ mình; quên mình

原指佛教徒牺牲肉体表示虔诚，后来泛指为祖国或为他人而牺牲自己

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舍身

- 请 qǐng 舍弃 shěqì 你 nǐ 的 de 忧愁 yōuchóu ，治愈 zhìyù 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ

- Xin hãy vứt bỏ những nỗi sầu của bạn, chữa lành vết thương trên cơ thể.
- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 舍亲 shèqīn 身体 shēntǐ 还 hái 算 suàn 健康 jiànkāng

- Người thân của tôi sức khỏe vẫn ổn.
- 舍身为国 shěshēnwéiguó

- vì nước quên mình.
- 一身是胆 yīshēnshìdǎn

- gan góc phi thường
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 上衣 shàngyī 的 de 身长 shēncháng 要放 yàofàng 一寸 yīcùn

- chiều dài áo cần nới thêm một tấc.
- 他 tā 舍身救人 shěshēnjiùrén ，令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

- Anh ấy hi sinh cứu người, khiến người ta kính phục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳