自述 zìshù

Từ hán việt: 【tự thuật】

Đọc nhanh: 自述 (tự thuật). Ý nghĩa là: tự thuật; kể lại, tự thuật (kể lại tình hình bản thân). Ví dụ : - 序言里作者自述了写书的经过。 trong lời tựa tác giả đã thuật lại quá trình sáng tác.. - 他写了一篇自述。 anh ấy viết một bài tự thuật.

Ý Nghĩa của "自述" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tự thuật; kể lại

自己述说自己的事情

Ví dụ:

- 序言 xùyán 里 lǐ 作者 zuòzhě 自述 zìshù 了 le 写 xiě 书 shū 的 de 经过 jīngguò

- trong lời tựa tác giả đã thuật lại quá trình sáng tác.

✪ 2. tự thuật (kể lại tình hình bản thân)

关于自己情况的叙述

Ví dụ:

- 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 自述 zìshù

- anh ấy viết một bài tự thuật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自述

- 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 叙述 xùshù 她 tā 自己 zìjǐ 悲哀 bēiāi 的 de 身世 shēnshì

- Cô ấy khóc lóc khi kể về cuộc đời đau buồn của mình.
- 他 tā 哭 kū 着 zhe 述说 shùshuō 了 le 自己 zìjǐ 的 de 烦恼 fánnǎo

- Anh khóc và kể lại những phiền muộn của mình.
- 陈述 chénshù 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Trình bày ý kiến của mình.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 自述 zìshù

- anh ấy viết một bài tự thuật.
- 他 tā 陈述 chénshù 自己 zìjǐ 的 de 故事 gùshì

- Anh ấy kể lại câu chuyện của chính mình.
- 他 tā 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 陈述 chénshù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy thuật lại ý kiến của mình với người lãnh đạo.
- 他 tā 得意 déyì 地 dì 讲述 jiǎngshù 自己 zìjǐ 的 de 计划 jìhuà

- Anh ấy đắc ý kể về kế hoạch của mình.
- 序言 xùyán 里 lǐ 作者 zuòzhě 自述 zìshù 了 le 写 xiě 书 shū 的 de 经过 jīngguò

- trong lời tựa tác giả đã thuật lại quá trình sáng tác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

自›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tự 自 (+0 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBU (竹月山)
- Bảng mã:U+81EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
述›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
- Pinyin: Shù
- Âm hán việt: Thuật
- Nét bút:一丨ノ丶丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YIJC (卜戈十金)
- Bảng mã:U+8FF0
- Tần suất sử dụng:Rất cao