膘 biāo

Từ hán việt: 【phiêu.phiếu】

Đọc nhanh: 膘 (phiêu.phiếu). Ý nghĩa là: mỡ; béo (dùng cho súc vật). Ví dụ : - 长膘 béo lên. - 跌膘（变瘦） gầy đi; sút cân. - 这块肉膘厚 miếng thịt này mỡ dầy

Ý Nghĩa của "膘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

膘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mỡ; béo (dùng cho súc vật)

膘儿：肥肉（用于牲畜）

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膘

- 放青 fàngqīng 抓 zhuā 膘 biāo

- thả súc vật ở bãi cỏ xanh để vỗ béo.
- 这块 zhèkuài 肉 ròu 膘 biāo 厚 hòu

- miếng thịt này mỡ dầy
- 那些 nèixiē 牛 niú 都 dōu 是 shì 膘肥体壮 biāoféitǐzhuàng 肚儿 dǔer 溜圆 liūyuán

- Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.
- 催肥 cuīféi 蹲 dūn 膘 biāo

- nuôi thúc béo đẫy
- 跌 diē 膘 biāo （变瘦 biànshòu ）

- gầy đi; sút cân
- 冬天 dōngtiān 来 lái 了 le ，猪 zhū 开始 kāishǐ 上膘 shàngbiāo 了 le

- Mùa đông đến rồi, lợn bắt đầu tăng cân.
- 由于 yóuyú 饲养 sìyǎng 不 bù 经心 jīngxīn ，牛羊 niúyáng 都 dōu 落 luò 了 le 膘 biāo

- vì không chú ý đến thức ăn nên nên trâu bò bị sụt cân.
- 精心 jīngxīn 饲养 sìyǎng ，耕畜 gēngchù 就 jiù 容易 róngyì 上膘 shàngbiāo

- chăm sóc tốt, súc vật kéo cày dễ tăng trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳