Ý Nghĩa của "脚痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脚痛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cước thống

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚痛

- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ，令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

- những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.
- 不痛不痒 bùtòngbùyǎng 的 de 批评 pīpíng

- phê bình không đến nơi đến chốn
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 走路 zǒulù 不 bù 小心 xiǎoxīn ，蹩痛 biétòng 了 le 脚 jiǎo

- đi đứng không cẩn thận, bị sái đau chân quá
- 她 tā 的 de 脚 jiǎo 开始 kāishǐ 疼痛 téngtòng 了 le

- Chân cô ấy bắt đầu đau rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳