脑门 nǎomén

Từ hán việt: 【não môn】

Đọc nhanh: 脑门 (não môn). Ý nghĩa là: trán. Ví dụ : - 我终于能洗我的脑门了 Nhưng tôi đoán cuối cùng tôi cũng có thể rửa sạch vầng trán này.

Ý Nghĩa của "脑门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脑门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trán

forehead

Ví dụ:

- 我 wǒ 终于 zhōngyú 能 néng 洗 xǐ 我 wǒ 的 de 脑门 nǎomén 了 le

- Nhưng tôi đoán cuối cùng tôi cũng có thể rửa sạch vầng trán này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脑门

- 只见 zhījiàn 门外 ménwài 一个 yígè 人 rén 探头探脑 tàntóutànnǎo ，东张西望 dōngzhāngxīwàng

- chỉ thấy ngoài cửa có người thò đầu ra nhìn qua nhìn lại.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

- suy nghĩ tìm cách giải quyết.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

- suy nghĩ tìm kế hay.
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
- 他 tā 轻轻 qīngqīng 点 diǎn 了 le 一下 yīxià 我 wǒ 的 de 脑门 nǎomén

- Thầy giáo gõ nhẹ vào trán tôi.
- 我 wǒ 终于 zhōngyú 能 néng 洗 xǐ 我 wǒ 的 de 脑门 nǎomén 了 le

- Nhưng tôi đoán cuối cùng tôi cũng có thể rửa sạch vầng trán này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳