Ý Nghĩa của "胸胁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胸胁

• 

  - 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

  - Con gà có hai khoang ngực.

• 

  - 他 tā 是 shì 被 bèi 裹胁 guǒxié 才 cái 加入 jiārù 伪军 wěijūn 的 de

  - anh ấy bị bắt ép mới đi lính nguỵ.

• 

  - 他 tā 的 de 怒火 nùhuǒ 在 zài 胸中 xiōngzhōng 燃烧 ránshāo

  - Cơn giận của anh ta đang bừng cháy trong lòng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 威胁 wēixié 逼迫 bīpò 我 wǒ 签字 qiānzì

  - Anh ta dùng uy hiếp để buộc tôi ký tên.

• 

  - 他 tā 在 zài 挺胸 tǐngxiōng

  - Anh ấy đang ưỡn ngực.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 心胸 xīnxiōng ， 有 yǒu 气魄 qìpò

  - anh ấy có hoài bão, có khí phách.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 宽广 kuānguǎng 的 de 胸怀 xiōnghuái

  - Anh ấy có tấm lòng rộng lớn.

• 

  - 他 tā 扪 mén 了 le 扪 mén 自己 zìjǐ 的 de 胸口 xiōngkǒu

  - Anh ấy sờ vào ngực mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳