胡说! Húshuō!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 胡说! Ý nghĩa là: Nói bậy, nói bừa! (Phê phán khi ai đó nói điều vô lý hoặc không đúng).

Ý Nghĩa của "胡说!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胡说! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nói bậy, nói bừa! (Phê phán khi ai đó nói điều vô lý hoặc không đúng)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡说!

- 你 nǐ 在 zài 胡说八道 húshuōbādào ！

- Bạn đang nói lung tung!
- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 闭嘴 bìzuǐ ，别 bié 在 zài 这 zhè 胡说八道 húshuōbādào ！

- Cậu im ngay cho tôi, đừng có ở đây nói linh tinh.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 胡说八道 húshuōbādào 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 侮辱 wǔrǔ ！

- Những lời lẽ bậy bạ của cậu là sự sỉ nhục đối với tôi!
- 他 tā 烧 shāo 得 dé 直 zhí 说胡话 shuōhúhuà

- anh ấy sốt cứ nói mê sảng hoài.
- 他 tā 比比 bǐbǐ 画画 huàhuà 说开 shuōkāi 了 le ，就是 jiùshì 众 zhòng 王之王 wángzhīwáng 、拔尖 bájiān 之王 zhīwáng ！

- anh ta hoa tay múa chân và nói: “Đó là vua của các vị vua, vua của đỉnh cao!
- 传说 chuánshuō 中 zhōng 的 de 叫 jiào 花鸡 huājī ，在家 zàijiā 也 yě 能 néng 轻松 qīngsōng 做 zuò ！

- Món gà ăn xin huyền thoại bạn có thể dễ dàng làm tại nhà!
- 你 nǐ 胡说 húshuō 什么 shénme ，快给我 kuàigěiwǒ 住口 zhùkǒu

- anh nói bậy gì đó, mau im miệng đi!
- 不管 bùguǎn 别人 biérén 怎么 zěnme 说 shuō ，我 wǒ 就是 jiùshì 最棒 zuìbàng 的 de ！

- Dù người khác nói sao, tôi chính là người giỏi nhất!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳