胚芽 pēiyá

Từ hán việt: 【phôi nha】

Đọc nhanh: 胚芽 (phôi nha). Ý nghĩa là: chồi mầm, mầm mống; dấu hiệu. Ví dụ : - 矛盾的胚芽。 mầm mống của mâu thuẫn.

Ý Nghĩa của "胚芽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胚芽 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chồi mầm

植物胚的组成部分之一胚芽突破种子的皮后发育成叶和茎

✪ 2. mầm mống; dấu hiệu

比喻刚萌生的事物

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胚芽

- 春天 chūntiān 柳树 liǔshù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

- Mùa xuân, cây liễu bắt đầu nảy mầm.
- 春天 chūntiān 来 lái 了 le ，植物 zhíwù 开始 kāishǐ 萌芽 méngyá

- Mùa xuân đến rồi, cây cối bắt đầu nảy mầm.
- 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

- Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.
- 柔弱 róuruò 的 de 幼芽 yòuyá

- mầm non mềm yếu.
- 矛盾 máodùn 的 de 胚芽 pēiyá

- mầm mống của mâu thuẫn.
- 春曦 chūnxī 照耀 zhàoyào 着 zhe 新芽 xīnyá

- Ánh ban mai mùa xuân chiếu rọi những chồi non.
- 新生事物 xīnshēngshìwù 正 zhèng 处于 chǔyú 萌芽 méngyá 状态 zhuàngtài

- Sự vật mới đang trong giai đoạn sơ khai.
- 长寿 chángshòu 饮食 yǐnshí 法 fǎ 的 de 饮食 yǐnshí 主要 zhǔyào 是 shì 含 hán 胚芽 pēiyá 和 hé 麸 fū 的 de 谷物 gǔwù 及 jí 豆类 dòulèi

- Chế độ ăn uống của người sống lâu là chủ yếu bao gồm các loại ngũ cốc chứa hạt và bột mỳ cùng các loại đậu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳