Ý Nghĩa của "胖头鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胖头鱼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cá mè hoa

鳙：鳙鱼，身体暗黑色，鳞细而密，头很大，眼睛靠近头的下部生活在淡水中，是重要的食用鱼之一也叫胖头鱼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胖头鱼

- 他 tā 胖得 pàngdé 像头 xiàngtóu 猪 zhū

- Anh ấy béo như con lợn.
- 她 tā 头胎 tóutāi 养 yǎng 了 le 个 gè 胖小子 pàngxiǎozǐ

- Cô ấy đã sinh con trai đầu lòng bụ bẫm.
- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金枪鱼 jīnqiāngyú 罐头 guàntou

- Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.
- 有根 yǒugēn 鱼骨头 yúgǔtóu 卡 kǎ 在 zài 我 wǒ 的 de 喉咙 hóulóng 里 lǐ

- Một xương cá có gai đã bị kẹt trong họng của tôi.
- 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 红烧 hóngshāo 鱼头 yútóu

- Tôi chuẩn bị kho đầu cá.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳