Ý Nghĩa của "背对背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

背对背 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quay lại trở lại

back to back

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背对背

- 向 xiàng 敌人 dírén 屈服 qūfú 就是 jiùshì 对 duì 革命 gémìng 的 de 背叛 bèipàn

- Khuất phục trước kẻ thù là phản bội cách mạng.
- 后 hòu 心窝儿 xīnwōer ( 背上 bèishàng 对 duì 着 zhe 心脏 xīnzàng 的 de 部位 bùwèi )

- vùng sau tim
- 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một bó củi là đủ dùng rồi.
- 孩子 háizi 长期 chángqī 坐姿 zuòzī 不 bù 对 duì ，背 bèi 开始 kāishǐ 偻 lóu 了 le

- Đứa trẻ ngồi sai tư thế lâu ngày, lưng bắt đầu bị gù.
- 对 duì 背离 bèilí 马列主义 mǎlièzhǔyì 的 de 言行 yánxíng ，必须 bìxū 进行 jìnxíng 批判 pīpàn

- phải phê phán những lời nói hành động đi ngược lại chủ nghĩa Mác-Lê.
- 我 wǒ 需要 xūyào 背诵 bèisòng 这 zhè 段 duàn 对话 duìhuà

- Tôi cần học thuộc đoạn hội thoại này.
- 他们 tāmen 家 jiā 背 bèi 了 le 很多 hěnduō 债务 zhàiwù

- Gia đình họ đang gánh nhiều khoản nợ.
- 你别 nǐbié 总 zǒng 背对着 bèiduìzhe 大家 dàjiā

- Bạn đừng lúc nào cũng quay lưng lại với mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳