Ý Nghĩa của "股儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股儿

• 

  - 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

  - làm một mạch

• 

  - 把 bǎ 线 xiàn 捻 niǎn 成 chéng 股儿 gǔér

  - Xe chỉ thành sợi.

• 

  - 摔 shuāi 了 le 个 gè 屁股 pìgu 蹲儿 dūnér

  - té phịch một cái.

• 

  - 看 kàn 他们 tāmen 这 zhè 股 gǔ 干劲儿 gànjìner

  - Hãy xem lòng hăng hái của họ kìa.

• 

  - 他 tā 干起 gànqǐ 活来 huólái 真有 zhēnyǒu 股子 gǔzǐ 虎 hǔ 劲儿 jìner

  - anh ấy làm việc rất dũng mãnh kiên cường.

• 

  - 她 tā 工作 gōngzuò 有 yǒu 一股 yīgǔ 拼命 pīnmìng 的 de 劲儿 jìner

  - Cô ấy làm việc với một tinh thần chăm chỉ.

• 

  - 那天 nàtiān 晚上 wǎnshang 收摊儿 shōutāner 后 hòu 不久 bùjiǔ 忽然 hūrán 发现 fāxiàn 起 qǐ 了 le 一股 yīgǔ 一股 yīgǔ 的 de 扫地 sǎodì 风 fēng

  - Ngay sau khi đóng cửa hàng vào đêm hôm đó, tôi đột nhiên thấy một cơn gió thổi qua.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 很 hěn ， 把 bǎ 要 yào 讲 jiǎng 的话 dehuà 一股脑儿 yīgǔnǎoer 都 dōu 讲 jiǎng 出来 chūlái 了 le

  - anh ấy rất phấn khởi, nói một mạch những điều muốn nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳