Ý Nghĩa của "聋子笑哑巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聋子笑哑巴

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 呀 ya 装 zhuāng 什么 shénme 哑巴 yǎbā

  - Anh nói đi! giả câm gì chứ?

• 

  - 他 tā 如同 rútóng 哑巴 yǎbā 一样 yīyàng 老 lǎo 不吭声 bùkēngshēng

  - Anh ta một câu cũng không nói như người câm vậy.

• 

  - 哑巴 yǎbā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 感人 gǎnrén

  - Câu chuyện về người câm rất cảm động.

• 

  - 他 tā 的 de 胡子 húzi 长满 zhǎngmǎn 下巴 xiàba

  - Râu của anh ấy đầy cằm.

• 

  - 你 nǐ 的 de 样子 yàngzi 让 ràng 我 wǒ 笑 xiào 杀人 shārén

  - Bộ dạng của bạn làm tôi buồn cười chết đi được.

• 

  - 他 tā 嗓子 sǎngzi 沙哑 shāyǎ ， 说不出 shuōbuchū 话 huà

  - Cổ họng anh ấy bị khản, không nói nổi.

• 

  - 使 shǐ 我 wǒ 感到 gǎndào 极其 jíqí 好笑 hǎoxiào 的 de 是 shì 他 tā 的 de 假 jiǎ 胡子 húzi 掉下来 diàoxiàlai 了 le

  - Điều làm tôi cảm thấy cười bật cả cười là râu giả của anh ấy rơi rồi.

• 

  - 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

  - một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳