聆 líng

Từ hán việt: 【linh】

Đọc nhanh: 聆 (linh). Ý nghĩa là: nghe. Ví dụ : - 聆听。 nghe.. - 聆教(听取教诲)。 được nghe lời chỉ bảo.

Ý Nghĩa của "聆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

聆 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghe

听

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聆

- 凝神 níngshén 聆听 língtīng

- Chăm chú lắng nghe.
- 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 的 de 聆听 língtīng ！

- Cảm ơn sự lắng nghe của mọi người！
- 在 zài 此 cǐ 聆听 língtīng 您 nín 的 de 雅教 yǎjiào

- Ở đây lắng nghe sự chỉ giáo thanh nhã của bạn.
- 其中 qízhōng 道理 dàoli ，不才 bùcái 愿 yuàn 洗耳 xǐěr 聆教 língjiào

- những lý lẽ đó, kẻ hèn này nguyện rửa tai nghe dạy bảo
- 他 tā 细心地 xìxīndì 聆听 língtīng ，只 zhǐ 插 chā 了 le 几句话 jǐjùhuà

- Anh chăm chú lắng nghe và chỉ xen vào vài câu nói.
- 他 tā 聆听 língtīng 着 zhe 每 měi 一个 yígè 人 rén 的 de 发言 fāyán 仔细 zǐxì 地 dì 权衡 quánhéng 着 zhe 每 měi 一种 yīzhǒng 方案 fāngàn 的 de 利弊 lìbì

- Anh ấy lắng nghe bài phát biểu của mọi người và cẩn thận cân nhắc ưu và nhược điểm của từng bài phát biểu.
- 我 wǒ 渴望 kěwàng 并 bìng 将 jiāng 洗耳 xǐěr 聆听 língtīng 你们 nǐmen 关于 guānyú 世卫 shìwèi 组织 zǔzhī 需要 xūyào 何种 hézhǒng 改革 gǎigé 的 de 观点 guāndiǎn

- Tôi háo hức và sẽ lắng nghe quan điểm của bạn về những cải cách cần thiết trong WHO
- 孩子 háizi 们 men 凝神 níngshén 聆听 língtīng 故事 gùshì

- Các em bé chăm chú lắng nghe câu chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳