耶 yé

Từ hán việt: 【gia.da.tà】

Đọc nhanh: 耶 (gia.da.tà). Ý nghĩa là: chăng; ư; sao (trợ từ biểu thị ngữ khí nghi vấn). Ví dụ : - 这样做真的好耶？ Làm như vậy thật sự tốt sao?. - 你能来难道不耶？ Bạn có thể đến chẳng phải sao?. - 他会同意不成耶？ Anh ấy sẽ đồng ý sao?

Ý Nghĩa của "耶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Trợ từ

Ví dụ

Trợ từ

耶 khi là Trợ từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chăng; ư; sao (trợ từ biểu thị ngữ khí nghi vấn)

(助) 用在句末，表示疑问或反问的语气，相当于“吗”“呢”

Ví dụ:

- 这样 zhèyàng 做 zuò 真的 zhēnde 好 hǎo 耶 yé ？

- Làm như vậy thật sự tốt sao?
- 你 nǐ 能 néng 来 lái 难道 nándào 不耶 bùyé ？

- Bạn có thể đến chẳng phải sao?
- 他会 tāhuì 同意 tóngyì 不成 bùchéng 耶 yé ？

- Anh ấy sẽ đồng ý sao?
- 这事能 zhèshìnéng 解决 jiějué 么 me 耶 yé ？

- Chuyện này có thể giải quyết ư?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耶

- 我 wǒ 就要 jiùyào 去 qù 耶鲁 yēlǔ

- Chỉ có Yale.
- 我要 wǒyào 去 qù 耶鲁 yēlǔ 了 le

- Tôi sẽ đến Yale!
- 我主 wǒzhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū

- Chúa và Cứu Chúa của tôi, Chúa Giêsu Kitô.
- 耶稣 yēsū 以 yǐ 比喻 bǐyù 教导 jiàodǎo

- Giáo dục người ta bằng phép tương phản của Giêsu.
- 这样 zhèyàng 做 zuò 真的 zhēnde 好 hǎo 耶 yé ？

- Làm như vậy thật sự tốt sao?
- 所以 suǒyǐ 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 被 bèi 封存 fēngcún 在 zài 耶鲁大学 yēlǔdàxué 直到 zhídào 2066 年 nián 才 cái 会 huì 被 bèi 解封 jiěfēng

- Vì vậy, kết quả này được niêm phong tại Đại học Yale và phải đến năm 2066 mới được mở niêm phong.
- 杰米 jiémǐ · 海耶斯 hǎiyésī 被 bèi 收入 shōurù 院 yuàn 了 le

- Jamie Hayes đã được nhận.
- 圣诞节 shèngdànjié 的 de 教堂 jiàotáng 里 lǐ 总会 zǒnghuì 讲述 jiǎngshù 耶稣 yēsū 的 de 诞生 dànshēng 故事 gùshì

- Ở nhà thờ trong dịp Giáng Sinh, họ luôn kể lại câu chuyện sự ra đời của Chúa Jesu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

耶›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+2 nét)
- Pinyin: Xié , Yē , Yé , Ye
- Âm hán việt: Da , Gia , Tà
- Nét bút:一丨丨一一一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJNL (尸十弓中)
- Bảng mã:U+8036
- Tần suất sử dụng:Rất cao