考试完了！ Kǎoshì wánle!
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 考试完了！ Ý nghĩa là: Thi xong rồi!. Ví dụ : - 紧张了好久，终于考试完了！ Lo lắng suốt thời gian dài, cuối cùng thi xong rồi!. - 考试终于结束了，真是松了一口气！ Cuối cùng kỳ thi cũng kết thúc rồi, thật là nhẹ nhõm!

Ý Nghĩa của "考试完了！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

考试完了！ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thi xong rồi!

Ví dụ:
  • volume volume

    - 紧张 jǐnzhāng 了 le 好久 hǎojiǔ ， 终于 zhōngyú 考试 kǎoshì 完 wán 了 le ！

    - Lo lắng suốt thời gian dài, cuối cùng thi xong rồi!

  • volume volume

    - 考试 kǎoshì 终于 zhōngyú 结束 jiéshù 了 le ， 真是 zhēnshi 松 sōng 了 le 一口气 yìkǒuqì ！

    - Cuối cùng kỳ thi cũng kết thúc rồi, thật là nhẹ nhõm!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考试完了！

  • volume volume

    - 考完试 kǎowánshì 后 hòu ， 我们 wǒmen 就 jiù 初中 chūzhōng 毕业 bìyè 了 le

    - Thi xong là chúng mình tốt nghiệp cấp hai rồi.

  • volume volume

    - 考试 kǎoshì 没 méi 过 guò ， 我 wǒ 完蛋 wándàn 了 le

    - Thi không qua, tôi tiêu rồi.

  • volume volume

    - 考试 kǎoshì 完 wán 了 le ， 你 nǐ 该 gāi 轻松 qīngsōng 一下 yīxià 吧 ba

    - Kì thi kết thúc rồi, bạn nên thả lỏng một chút đi.

  • - 紧张 jǐnzhāng 了 le 好久 hǎojiǔ ， 终于 zhōngyú 考试 kǎoshì 完 wán 了 le ！

    - Lo lắng suốt thời gian dài, cuối cùng thi xong rồi!

  • - 考试 kǎoshì 终于 zhōngyú 结束 jiéshù 了 le ， 真是 zhēnshi 松 sōng 了 le 一口气 yìkǒuqì ！

    - Cuối cùng kỳ thi cũng kết thúc rồi, thật là nhẹ nhõm!

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 比 bǐ 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 的 de 要 yào 难 nán 多 duō 了 le ！

    - Kỳ thi lần này khó hơn tôi tưởng nhiều!

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 太难 tàinán 了 le ， 我 wǒ 完全 wánquán 没 méi 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ！

    - Kỳ thi lần này khó quá, tôi hoàn toàn chưa chuẩn bị kịp!

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 的 de 成绩 chéngjì 差劲 chàjìn 极了 jíle

    - Điểm số lần thi này thật tệ!

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 完›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+4 nét)
    • Pinyin: Wán
    • Âm hán việt: Hoàn
    • Nét bút:丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMMU (十一一山)
    • Bảng mã:U+5B8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 考›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Kǎo
    • Âm hán việt: Khảo
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKYS (十大卜尸)
    • Bảng mã:U+8003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 试›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thí
    • Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
    • Bảng mã:U+8BD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao