Ý Nghĩa của "老笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bút pháp thành thạo điêu luyện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老笔

- 刀笔 dāobǐ 老手 lǎoshǒu

- một tay viết đơn lão luyện.
- 老师 lǎoshī 赠送 zèngsòng 我 wǒ 一支 yīzhī 笔 bǐ

- Cô giáo tặng cho tôi một cái bút.
- 他们 tāmen 还拉着 háilāzhe 一笔 yībǐ 老债 lǎozhài

- Họ vẫn đang nợ một khoản nợ cũ.
- 李老汉 lǐlǎohàn 想 xiǎng 趁 chèn 女儿 nǚér 出嫁 chūjià 要 yào 一笔 yībǐ 彩礼 cǎilǐ 结果 jiéguǒ 却 què 人财两空 réncáiliǎngkōng

- Ông Lý muốn lợi dụng cuộc hôn nhân của con gái để đòi của hồi môn nhưng kết quả trắng tay.
- 老 lǎo 画家 huàjiā 由于 yóuyú 健康 jiànkāng 原因 yuányīn 已 yǐ 正式 zhèngshì 封笔 fēngbǐ

- họa sĩ già đã chính thức ngừng sáng tác vì lý do sức khỏe.
- 他 tā 认真 rènzhēn 笔记 bǐjì 老师 lǎoshī 的 de 讲解 jiǎngjiě

- Anh ấy nghiêm túc ghi chép giải thích của giáo viên.
- 老师 lǎoshī 用 yòng 红笔 hóngbǐ 号 hào 作业 zuòyè

- Giáo viên dùng bút đỏ chấm điểm bài tập về nhà.
- 这 zhè 是 shì 他 tā 老人家 lǎorénjiā 的 de 亲笔 qīnbǐ

- Đây là chữ viết tay của ông ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳