老寿星 lǎoshòuxing

Từ hán việt: 【lão thọ tinh】

Đọc nhanh: 老寿星 (lão thọ tinh). Ý nghĩa là: ông cụ; cụ (cách xưng hô với người cao tuổi), người được chúc thọ.

Ý Nghĩa của "老寿星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老寿星 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ông cụ; cụ (cách xưng hô với người cao tuổi)

对高寿人的尊称

✪ 2. người được chúc thọ

称被祝寿的老年人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老寿星

- 年级组 niánjízǔ 长老 zhǎnglǎo 朱 zhū 白发 báifà 星星点点 xīngxingdiǎndiǎn ，还 hái 有些 yǒuxiē 佝偻 gōulóu 身子 shēnzi

- ông Chu tóc bạc trắng, thân hình hơi khom người.
- 小寿星 xiǎoshòuxīng 来 lái 了 le

- Đó là cô gái sinh nhật!
- 老人 lǎorén 长寿 chángshòu 是 shì 福 fú

- Người già sống thọ là phúc.
- 老大爷 lǎodàyé 高寿 gāoshòu 啦 la

- cụ thọ được bao nhiêu ạ?
- 小寿星 xiǎoshòuxīng 要 yào 什么 shénme 都行 dōuxíng

- Bất cứ thứ gì cho sinh nhật cậu bé của tôi.
- 星 xīng 老板 lǎobǎn 今天 jīntiān 不 bù 上班 shàngbān

- Ông chủ Tinh hôm nay không đi làm.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 福寿绵长 fúshòumiáncháng ( 对 duì 老年人 lǎoniánrén 的 de 祝词 zhùcí )

- phúc thọ miên trường (lời chúc thọ người già).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳