Ý Nghĩa của "翻过来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻过来 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lật ngược

to overturn

✪ 2. đảo lộn

to turn upside down

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻过来

- 之后 zhīhòu ，他 tā 又 yòu 来 lái 过 guò 两次 liǎngcì

- Sau này, anh còn đến thêm hai lần nữa.
- 柏林墙 bólínqiáng 老娘 lǎoniáng 都 dōu 翻过来 fānguòlái 了 le

- Tôi đã từng vượt qua bức tường Berlin.
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 他 tā 猛然 měngrán 把 bǎ 那纸 nàzhǐ 翻过来 fānguòlái ，看 kàn 背面 bèimiàn 写 xiě 着 zhe 什么 shénme

- Anh ta đột ngột lật tờ giấy đó sang phía sau để xem viết gì.
- 这话 zhèhuà 已经 yǐjīng 翻来覆去 fānláifùqù 说 shuō 过 guò 不知 bùzhī 多少 duōshǎo 遍 biàn

- câu nói này lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần.
- 不是 búshì 你 nǐ 来 lái ，就是 jiùshì 我 wǒ 去 qù ，左不过 zuǒbùguò 是 shì 这么 zhème 一 yī 回事 huíshì

- anh không đến thì tôi đi, dù thế nào cũng vậy thôi.
- 我 wǒ 把 bǎ 书 shū 反过来 fǎnguolái 翻开 fānkāi

- Tôi lật ngược sách lại.
- 你 nǐ 把 bǎ 衣服 yīfú 翻过来 fānguòlái 晒 shài 吧 ba ！

- Anh lật quần áo lại rồi phơi đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳