Ý Nghĩa của "翻秧子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻秧子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phản bác; bẻ lại

比喻反驳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻秧子

- 农民 nóngmín 拿 ná 着 zhe 叉子 chāzǐ 翻土 fāntǔ

- Người nông dân cầm cào ba chân để xới đất.
- 桩 zhuāng 桩 zhuāng 往事 wǎngshì 在 zài 脑子里 nǎozilǐ 翻滚 fāngǔn

- chuyện xưa cứ quay cuồng trong đầu.
- 树 shù 秧子 yāngzi

- cây non
- 杯子 bēizi 突然 tūrán 翻倒 fāndǎo 在 zài 地 dì

- Ly nước đột nhiên đổ xuống đất.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 推翻 tuīfān 了 le 杯子 bēizi

- Anh ấy vô tình làm đổ cái cốc.
- 花生 huāshēng 秧子 yāngzi

- cây đậu phộng; cây lạc
- 他 tā 推翻 tuīfān 了 le 桌子 zhuōzi

- Anh ấy đã lật cái bàn.
- 我 wǒ 把 bǎ 信封 xìnfēng 翻过去 fānguòqù ，细看 xìkàn 邮戳 yóuchuō 上 shàng 的 de 日子 rìzi

- tôi lật phong bì lại, xem kỹ ngày đóng dấu của bưu điện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳