Ý Nghĩa của "续借" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 续借

• 

  - 人们 rénmen 陆续 lùxù 进入 jìnrù 教堂 jiàotáng

  - Mọi người tiếp tục nhập vào nhà thờ.

• 

  - 黄金 huángjīn 继续 jìxù 看涨 kànzhǎng

  - giá vàng tiếp tục tăng.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 跟 gēn 人 rén 借钱 jièqián

  - Anh ấy không thích mượn tiền người khác.

• 

  - 产量 chǎnliàng 近年 jìnnián 持续 chíxù 落着 luòzhe

  - ản lượng trong những năm gần đây tiếp tục giảm.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 东西 dōngxī 都 dōu 让 ràng 人 rén 借 jiè 走 zǒu 了 le ， 自己 zìjǐ 反倒 fǎndào 弄 nòng 得 dé 没 méi 抓挠 zhuānao 了 le

  - đồ đạc đều cho người ta mượn cả rồi, chính mình lại không có chỗ nhờ cậy.

• 

  - 他 tā 不 bù 原意 yuányì 再 zài 跟 gēn 他们 tāmen 谈 tán 下去 xiàqù ， 就 jiù 借故 jiègù 走 zǒu 了 le

  - anh ấy không muốn tiếp tục nói chuyện với họ, liền mượn cớ bỏ đi rồi.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 思维 sīwéi 是 shì 凭借 píngjiè 语言 yǔyán 来 lái 进行 jìnxíng 的 de

  - tư duy của con người được tiến hành thông qua ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳